Your account does not include highlighter on images.
Searches Highlighted on Image
National Sponsors
| November 3, 1938 Golden Valley News |  |
|
©
Golden Valley News. All rights reserved. Upgrade to access Premium Tools
PAGE 7 (7 of 8 available) PREVIOUS NEXT Jumbo Image Save To Scrapbook Set Notifiers PDF JPG
November 3, 1938 |
|
|
Website © 2025. All content copyrighted. Copyright Information Terms Of Use | Privacy Policy | Request Content Removal | About / FAQ | Get Acrobat Reader 
|
:!i THURSDAY, NOV. 3, 1938
CONSTITUTIONAL
AND INIIIAT[D M[AS-[
UR[S
CERTIFICATE
I, James D. Gronna Secretary of
'the State'of North Dakota, in ac-
cordance with the provisions of
Article 26, of Amendments to the
Constitution of the State of North
Dakota and Section 979 C. L. 1913,
do hereby certify that the follow-
ing Referred and Initiated Measures
will be submitted to the voters at
the General Election to be held on
Tuesday, November 8. 1938.
IN WITNESS ~/HEREOF, I have
hereunto set my hand and affixed
ths Great Seal of the State of
North Dakota at the Capitol in the
City of Bismarck, this 30th day of
August, A. D., 1938.
JAMES D. G.RONNA
~(Seal) Secretary of State
REFERRED MEASURES
REGULATION AND LICENSE OF
CREAMERIES, CREAM STATIONS
AND OTHER DAIRY PRODUCTS
FACTORIES,
.Referendum of a measure designat-
ed as "House Bill No. 162" en-
acted by the Twenty-fifth Le-
gislative Assembly of the State
of North Dakota at the reg-
ular 1937 Session of said Le-
gislature Assembly, being an
Act to amend and re-enact Sec-
tiou 2S44 of the Supplment to
the 1913 Compiled Laws of
.,North Dakota as amended bY
Chapter 119, Session Laws of
:1929, relating to licenses of
creameries, cheese factories,
process butter factories, ice
cream factories and cream sta-
tions; providing for distribu-
tion of license moneys; repeal-
ing acts in conflict therewith
and declaring an emergency.
~rhe full text of which act is as
~follows, to-wit:
AN ACT TO AMEND AND RE-
ENACT SECTION 2844 OF THE
'SUPPLEMENT TO THE 1913
COMPILED LAWS OF NORTH
DAKOTA AS AMENDED BY
CHAPTER 119, SESSION LAWS
OF 1929, RELATING TO LI-
CENSES OF CREAMERIES,
CHEESE FACTORIES, PRO-
CESS BUTTER FACTORIES,
ICE CREAM FACTORIES AND
CREAM STATIONS' I~ROVID"
?ING FOR THE DISq?RIBUTION
OF LICENSE MONEYS" RE-
]PEALING ACTS IN cONFLICT
HEREWITH AND DECLARING
AN EMERGENCY.
:BE IT ENACTED BY THE LEGIS-
ATIVE ASSEMBLY OF THE
STATE OF NORTH DAKOTA:
~ec. 1. AMENDMENT.) That
~ection 2844 of the .Supplement to
~he 1913 Compiled Laws of North
Dakota as amended by Chapter 119,
:Session Laws of 1929, be and the
:same is hereby amended and re-en-
to read as follows:
acte EcTiON 2844 LICE #, o
QUIRED: FEES AND I~N
"TION.)
Every person, firm or corpora-
tion owning or operating a creamery
renovating or process butter factory,
or cream station in this State,
shall be required before beginning
business to obtain from the Da,ry
• Commissioner a license for each and
every creamery, cheese factory,
bbbbbb
renovating or process butter fact-
ory, ice cream factory or cream
,station owned or operated by said
person, firm or corporation, which
~hRlel ~XPfer:chOnye~lre ~0~h d:/ fOrf
such license for a creamery, cream
"station, renovating or proc'ess but-
ter factory shall be as follows:
In any city, village or town, the
license fee shall be based on the
volume of butter fat marketed there-
~ln by producers for butter making
purposes in such village, city or
town for the proceding calendar
~ear, according to figures on file
~/it~ the Dairy Commissioner.
The schedule of license fees are
l%s follows:
In cities, villages or towns buy-
ing annually from producers
000 to 60,000 pounds but- $ 10.00
ter fat ................................
60,000 to 80,000 pounds 15.00
butter fat .................. -~----~-"
80.000 to 100,000 pounUS 20.00
butter fat ........................
100.000 to 120,000 pounds 25.00
butter fat ..........................
120.000 to 140.000 pounds 30.00
]:)utter fat l~.0.0.0-..-~-~un-ds
"140,000 to , 35.00
butter fat ..........................
-160.000 to 180,000 pounds 40.00
b~tter fat ...................... :-'-
-180.000 to 200.000 poun(lS 45.00
butter fat ................. r :---;--
200,000 to 220,000 po~Q~
butter fat .................. ~'" :~ "_~k 50.00
2~0,000 to 240,000 poU~U.~ \
butter fat .................... ~-:-- % 55.00
240'O0t0e 00 e000
2~0,000 % ~g~ ~ou~is
~utter f~¢-.,L...-..% .................. 65.00
280,000 "t-o"~00,00~ pounds
butter fat ........ ]k ............... 70.00
300,000 - to- 320,000~ pounds
outter fat ....... .L...~ .... 75.00
320.000 to 340,000~4)'5"~nds
butter- fa~t ~.~-.~. ? ............. 80.00
340,000 to 360~001pounds
butter fat j ....... i ............... 85.00
360,000 "to--380,00~ pounds
butter fat ~,~r .................. 90.00
380,000 to 400,000 pounds
butter fat ........................ 95.00
400.000 pounds and over 100.00
And any creamery, ,.ream station,
Tenovatlng or process butter factory
]oeated within one mile of the cor-
porate limits of an such towns, CiltiY
or village shall pay the same -
cease fee as those located within
the city, village or town.
In" case there is a question or
.dispute as to the colrectness of any
report filed in thq" Dairy Commis-
sioner's office givIjhg the amount of
butter fat purcll~sed in any city,
village or town, l for butter making
purposes it is h~re~y made the duty
of the Dairy CdSmmissloner or hi~
assistant to n~ke an investigatjsWI
and obtain from the creamerj~'or
.cream station ~Ur process butt~fac-
tory a correqPt re-port of J~e but-
ter fat marketed by pro~cers for
"butter makl#g purposes~ ....
It is her#by also n~e the_ du_ty
of all crear~er]es cre~5 star.Ions an a
process buyer-faeries to.keep on
file their-]l)utter/at purchase re-
,cords for ~two :y,~trs_~ ......
The fee~or~-h-license for each
~heese f~tory~-r]ce cream factory
s shall be~i~s and n.o .l.lcense
shall b~fe~;able. Each.license
shall r~-the name of the per=
con, firm or corporation owning or
operating the creamery, cheese fac-
tory, process ~utter factory, ice
cream factory or cream station li-
censed, its place ef business, the
location thereof, the name of the
manager thereof and a serial num-
ber. Each license so tssued shall
constitute a license to the manager
or agent of the place of business
named therein, It shall be the duty
of every person, partnership, firm
o corporation or assoetation hold-
ing a license to operate any plant
in which dairy products are handled
commercially to post in a conspic-
uous place such license under which
they are operating, together with a
summary of the dairy laws, which
shall be prepared and sent out from
the office of the Datry Commlsslon-
er.
The Dairy Commissioner may In
his discretiOn withhold a license
from any applicant who has in the
past knowingly violated or refused
to comply with any of the existing
dairy laws or lawful requests is-
sued by said Dairy Commissioner,
or his authorized assistants. The
~- Commissioner may, at any
revoke a license on evidence
licensee has violated any of
he existing dairy statutes, or has
refused to comply with all lawful
requests of the Dairy Commissioner
or his authorized agents.
For the purposes of this Act, a
creamery is hereby defined, as a
place where milk or cream furnish-
ed by three or more persons, sell-
ing the same independently of each
other, is used for manufacture into
butter for commercial purposes.
A cheese factory for the purposes
of this Act is hereby defined as a
place where milk furnished by three
or more persons, each selling the
same independently of each other,
is made into cheese for commercial
purposes.
An ice cream factory for the pur-
poses of this Act is hereby defined
as a place where ice cream is made
for sale, where the minimum out-
put is two hundred gallons (200)
per annum, or where it is made for
thirty days or more during any
year.
A cream station for the purposes
of this. Act is here'by defined as any
place where an individual, firm or
corporation receives milk or cream
from more than one herd, and the
same is weighed, tested, or pur-
chased to be manufactured into
butter, cheese or ice cream by some
other individual, firm or corpora-
tion, or in some separate building
or locality than that in which such
milk or cream is so weighed, tested
or purchased; provided, however,
that it is not intended hereby to
include the weighing on public
scales by producers, before ship-
ment by themselves.
A dairy for the purposes of this
Act is hereby defined, as any place
where an individual, firm or cor-
poration receives milk or cream
from more than three herds and
which is weighed, measured or
tested or purchased, when such milk
or creg.rn is bottled or sold to the
general public by measure or
weight.
A renovating or process butter
factory for the purposes of this Act
is hereby defined, as any place
where an individual, firm or cor-
poration receives butter of an in-
ferior quality in flavor, salt, body
or color, and melts the same, draws
off the fat therefrom and mixes it
with skimmed milk, whole milk.
cream or other milk products and
rechurns such mixture into butter
as renovated or processed butter;
there (where) the minimum output
is two hundred pounds (200) per
annum, or where it is made for
thirty (30) days in any Year.
Any person, firm or corporation
obtaining a license after January
ls~ of any Year shall pay fifty (50)
per cent of the regular annual li-
cense fee for such license. Provided,
however, that licenses issued in the
last half of the fiscal year shall
be based upon the same butter fat
purchases as those issued in the
first half of the fiscal year.
Sec. 2 DISPOSITION OF FUNDS.)
Two-thirds of all the moneys col-
lected for licenses under the pro-
visions of this Act shall accrue to
and be paid into the general fund
of the county in which the licensee
operates and one-third of such mon-
eys so collected shall accrue to and
be paid into the general fund of
the State.
Sec. 3. REPEAL.) All Acts or parts
of Acts in conflict herewith are
hereby repealed.
Sec. 4. EMERGENCY.) This Act
is hereby declared to be an ~merg-
ency measure, and shall be in full
force and effect from and after its
passage and approval.
Approved March, 20, 1937.
INITIATED MEASURES
REPEAL OF LIQUOR CONTROL
ACT
AN ACT TO ABOLISH THE
INITIATED LIQUOR CONTROL
ACT AND REPEAL CHAPTEfR
259 OF THE SESSION LA~,¥S
OF 1937.
Submitted by Initiative Petition.
The full text of which proposed
Measure is as follows:
AN ACT ABOLISHING THE
INITIATED LIQUOR CONTROL
ACT ANT') REPEALING CHAP-
TER 25~" OF THE SESSION
LA%VS OF 1937 FOR THE
STATE OF NORTH DAKOTA.
BE IT ENACTED BY THE PEOPLE
OF THE STATE OF NORTH DA-
I4:OTA :
SECTION. 1. That the Initiated
Liquor Control Act passed by the
people of the State of North Dakota
at the General Election held on No-
vember 3, 1936, being Chapter 259
of the Laws of 1937, Is hereby re-
pealed,
OLD AGE ASSISTANCE AMEND-
MENT
Suhmitted by Initiative Petition.
The full text of which proposed
Measure is as follows:
AN ACT AMENDING AND RE-
ENACTING SECTION 3 OF
CHAPTER 211 OF THE SES-
SION LAWS OF NORTH DA-
KOTA FOR 1937. AND PRO-
VIDING THAT THE AMOUNT
OF ASSISTANCE WHICH ANY
PIERSON SHALL RECEIVE
SHALL BE SUFFICIENT WHEN
ADDED TO ALL OTHER IN-
COME OF RECIPIENT TO PRO-
VIDE SUCH PERSON WITH A
REASONABLE SUBSISTENCE
COMPATIBLE WITH DECENCY
BU~ SHALL [
." H Al~[~ MINI- I
tTY ~LA;RS
~.XC EI~? ~HAT
9E LES~..~HAN
THIRTY DOL-
H FOR EACH
ERE THERE
ONE RECIP-
R~ND EACH
E-IMBURSE
IENT IN A FAM
cOUNTY SH~
THE STAT4E ' GENCY FOR
FIFTEEN FER '.ENT OF THE
AMOUNT ~,EX~ NDED FOR
SUCH ASSI~ ICE IN SUCH
COUNTY IN ~CESS OF THE
AMOUNT PROVIDED BY THE
FEDERAL C,49VERNMENT AND
REPEALING ALL ACTS AND
PARTS OF ACTS IN CONFLICT
HEREWITH.
BE IT ENACTED BY THE PEOPLE
OF THE STATE OF NORTH DA-
KOTA :
Section 3 of Chapter 211 of the
Session Laws of North Dakota for
1937. Is hereby amended and re-en-
acted to read as follows:
SECTION 3. The amount of As-
slstance. Tre amount of assistance
.~b any person shall receive
e determined with due regard
~'to the resources and necessary exe
penditues of the Individual an~ ~n
condiltons existlnR" in each ease and
In accordance with such rules, reg-
ulations and directions as the State
Agency may find it necessary to
prescribe. The amount of assist-
ance shall be sufficient when added
to all other income of the recipient
to provide s~ch person with a rea-
sonable sub~Istence compatible wlth
decency an~ health but shall not be
less than • minimum of forty dol-~
lave per r~nth except that it sh~l~
nvt be liss than a minimurd~f
thirty dq~lars per month fo~~V~ach
reoiplent~where there is ~ than
one recil~ient in a famtl~nd each
County J~hall reimbur~'the _State
Agendy~'for flfteen-~[~cent of .the
amoun~ expended-~'r such as_slst-
i~ s.ch Co~,.[n exc2ss~:h~
ancs
xmou~l[ ~ "~o~'bY.-------------------.the Federal
GOve~~Ovi'ded, that if at
any ~e ~1~ al~bunt received or
to be'~" th~.S.tate from the
United States for Old Age Assist-
ance shall be more than fifteen
dollars per mo*~th for each person
entitled to the full monthly com-
pensation of forty dollars per
month under this Act then the
State Agency shall have authority
to increase such minimum amount
of Old Age Assistance in an amount
corresponding to the increase, that
such increase in the amount re-
ceived from the Federal Govern-
ment will permit and repealing all
acts or parts of acts in conflict
herewith.
IN WITNESS WHEREOF. I have
hereunto set my hand and affixed
the Seal of Golden VaIley County,
North Dakota. at the Court House
in the City of Beach. this 1Oth day
of October, 1938.
(SEAL)
MINNIE E. SMITH.
Auditor of Golden Valley
County. North Dakota.
(Oct. 27-Nov. 3) '
THE GOLDEN VALLEY NEWS
IFor Repres___entatives
EL W. BROWN
L. K. MORLAND
candidates for reelection to the House
of Representatives, 39th Legislative
District, general election Nov. 8, 1938.
Nominated on the Republican ticket in
the June primaries.
Your support and vote will be
greatly appreciated.
GLASSES--
Re a trained Auto-Diesel mechanic
Welder or Top and Body Repair expert,
Good jobs - gooo pay. Learn by our
Master Practical Training. Free cat-
alp. HANSON AUTO SCHOOL, Box
17SO-X, FARGO, N.D. 5-~t
NOTICE OF SPECIAL EXECUTION
SALE.
NOTICE IS" HEREBY GIVEN
That by virtue of a Judgment and
Decree in Foreclosure rendered and
given by the District Court of the
Sixth Judicial District in and for
the County of Golden Valley and
State of North Dakota, and entered
and docketed in the office of the
Clerk of said Court on the 17th day
OPTICAL GOODS OF ALL ]Ea][N~8 of October A. D. 1938, in an action
Reading ':}lasses, 35c~$6.50. Gol~ wherein Hans Anderson, Carl Ander-
Frame Glasses, $3.50--$15.00. L~t~t son, Erling Anderson, Mary Ander-
son Brunsvold, Julius Anderson, and
Rimless Glasses, $10.00--$15.00. Len~e~ John Keohane, as Administrator of
Round, $1.00, Fancy shaped, $2.50. All the Estate of Magnus Anderson,
Deceased, were Plaintiffs, and M. W.
kinds of repairs on hanS. Send in b~ Lyons, as Administrator of the Eat-
mail; returned following day. Pus: ate of Alice G. Lyons, Deceased, M.
W. Lyons and J. P. McDonald, were
Proof Goggles, none better, $1.50. Col- Defendants, wherein It was ad-
75. Judged and decreed that there is
ored Glasses, ~5c-- c~ m,e and owing to the Plaintiffs upon
Strings and repairs for all musics; t-he note and mortgage therein de-
lnstrument~% scribed, together with costs and dis-
"~N "~*" bursements to date of judgment and
G. GILBERTSu , vrxx,~auu statutory attorney's fees, the su~0
SPECIALIST of Twenty-five l~tunared anu ~z-i o
¢~2 500 71) Dollars which Judg-
10 ' ~ ' '
Beach, N.m. B ck ~oUth 0:~ D~P0&I meut and Decree, among other
~. ......... ,I tl~ings, ~llrected the sale by me of
CERTIFIuATE OF NOMINA l I the I'~t] esLa[e therein and herein
TIONS "~ [ described to satisfy the amount of
~ ~ said Judgment with interest thereon
In accordance with the l~rovisions~ and the costs of sale, and by virtue
of Section 974 of the Compiled laws| ~of a Writ of Special Execution to
of 1913, I Minnie E" Smith Auditor I me issued out of the office of the
of Golden Valley County N'orth De- [ Clerk of said Court and under the
k0ta do 'hereby certifY.' that t~le I seal of said Court directing me to
, . ,z*~ ~ .~ • ro ert pursuant to
following named candidates have sell said ~eal p P Y
been duly nominated, for the offices said Judgment and Decree, I, How-
ard Stockwell, Sheriff of Golden
as designated, to be voted for at
the General Election to be held on
Tuesday, the 8th day of November,
A. D. 1938. The Election will be
held in the various election pre-
cincts of the County and the polls
will be opened at 9:00 A. M. and
remain continuously open until 7:00
P. M. of said day.
REPUBLICAN
Candidate Name 0ffiee Address
U. S. Senator-- ,
Gerald P. Nye, Cooperstown
Representatives in Coug~'em~--
Usher L. Burdick, Wllliston
William Lemke, Fargo
Governor--
John N. Hagan, Deering
Lleutenaut Governor---
Jack A. Patterson, Minor
Seeretary of Stute--
James D. Gronna, Lakota
State Auditor---
Berta E. Baker, Glenburn
State Treasurer---
John R. Omland, Park .River
Attorney General--
Alvin C. Str~tz. Bismarck
Commissioner of In~uranee--
Oscar E. Erlckson, Tappen
Commlasioner of Agriculture aud
Labor---
Math Dahl, Hazelton
Commlesloner of Rallroa~l--
Ben C. Larkin. Bismarck ............
Representatives 30th District--
H. W. Brown, Beach
L. K. Morland, Scranton
Robert Rotering, New England
DEMOCRATIC
Candidate Name Office Address
U. S. Senator~
J. J. Nygaard, Jamestown
RepresenaUves In Congress-..
Alfred S. Dale, Bismarck
Howard I. Henry, Veesthope
Governor-==
John Moses, Hazen
Lieutenant Governor---
David G. Kelly. Grand Forks
Secretary of State---
P, ita A. Murphy, Bismarck
State Auditor~
Mike Coyne, Starkweather
State Treasurer~
Adolph Michelson, Marmarth
Attorney General--
William T. DePuy, Grafton
Commissioner ef Insn~
Clarence E. Omdahl, Sheldon
Commiss/oner of Agrleultu~ and
Labor.-
George P. Wolf, Wahpeton
Commissioner of Railronds---
James S. McGogy. Wilton
Representatives 39~h Df~trict--
Harold Hanson, New England
J. F. Hardy, Beach
Henry Frl¢s, ~r., Scrant0u ~4~"
|NDlfVIDUAL NOMINATIONS
Candidate Name Office Aadress
U, S. Senator---
William Langer, Bismarck
"Nonpartisan, Progressive, Old
Age Pension"
Representatives In Co~ress....
J. B. Field. Beulah 1~%
Judge Supreme j~lrt---
(Regular ~#'rr~
A. M. ChriSten#on, Towner
R. L. Fr#ser, jWashburn
Judge Sup~eme~ourt~
(Unex~i~ Term)
Thomas J'Y'Burke. Bismarck
P. O. Sathre. Finley
Superintendent of Publle ][struct-
tlon--
Martha E. Bratcher. Mort
Arthur E. Thompson, Washburn
Judges of the Dlstrtet Cou~
First District
M. J. Englert, Valley City
Second District
C. W. Buttz. Devils Lake
Third District
Geo. M. McKenna, Napoleon
Fourth DlstTict
Fred Jansonius, Bismarck
Fifth District
A. J. Gronna, Williston
Sixth District
Harry L. Barry, Mandan
NO-PARTY NOMINATIONS
Candidate Name of office edde~
S~eriff~
Glenn P. Cook. Beach North Da-
kota
Curtis, Sill. Beach. North Dakota
County Auditor---
Minnie E. Smith, Beach, North
Dakota
Win. %Vandke. Beach North Da-
kota
Caunty Treasurer~
Kenneth Stout, Beach, North Da-
kota
Register of Deeds and ExOffielo
Clerk of Court and COUnty Judge---
A. E. Kastien, Beach, North Da-
kota
J"~aJ'k.Hess' Sentinel Butte, ~o.
Sta~ Attoruey--
.~ruy Lee, Sentinel Butte, North
Dakota
Daniel P .Keohane, Beach, North
Dakota /'-
Superintendent oJ~Sehools--
Herman F. ~fetz, Beach, North.
Dakota ~ /~
CouaIT SurviVor--- I ' h
Mark L./Lovell, Be.~, Nort
Dakota#" ~-.~"
County ~.:Ame~t~#~ th Dakot
Jack ~indt, ~ North Dakota
Ceunty At3emm~onel~-
First [Dlsj~gl~t .......
Lewl~q~q~nd, Beach, North Da-
kota
J. M. Stecker, Beach, North Da-
kota
County Commfssloner--=
Third District
T. A. Wosepka, Sentinel Butte,
North Dakota
A. M. Peterson, Sentinel Butte
North Dakota
Justice of the Peaee---
A. M. Stoddard, Beach, Nortr Da-
kota
Offleful Newmpaper---
Golden Valley News, Beach, North
Dakota
IN WITNESS WHEREOF, I have
hereunto set my hand and affixed
the Seal of Golden Valley County,
North Dakota, at the Court House
in the City of Beach. his 10th day
of October, 1938.
MINNIE E, SMITH,
( SEAL )
Auditor of Golden Valley
County, North DakOta
Oct. 27 Nov. 3
Valleff County, North Dakota, will
sell the hereinafter described real
estate to the highest bidder for cash
at public auction at the front door
of the Court House in the City of
Beach, County of Golden Valley and
State of North Dakota, on Monday,
the 14th day of November A. D.
1938 at the hour of ten o'clock in
the forenoon of said day, to sat-
isfy said Judgment with interest and
costs thereon, and the costs and ex-
penses of sale, or so much thereof
as the proceeds of said sale applic-
able thereto will satisfy.
The premises to be sold as afore-
said pursuant to said Judgment and
Decree and to said Writ and to this
notice are described in said Judg-
ment, Decree and Writ and are
known and described as follows, to-
wit:
Beginning at the southwest
eorner ~f MeCloskoy's Second
Addition to the Towu of 9entluel
Butte, North Dakota, und run-
nln~ thenoe west alon~ the nortk
llno of MeCleskey's FTrst Addi-
tion to Sentfnel Butte. u distsnee
of 386 feet, thence nortk at
• lEht angles a dbitanee of T~
feet. thenee esst at right angles
a distance of 3~6 feet, tkenee
mouth along the west line of
MeCloskey's SeeOnd Additlou
T3~ feet to tke place of begin- /
~ eentaluing 1. aU s~ acres. (
above traet Js located in
the Southeaat Quurter (SE'/4)
of Section 19, Township 140,
Range 104, alao kuovvn as Audi-
tor's Tract A--llT,
together with the hereditaments and
appurtenances thereunto belonging
or in anywise appertaining.
Dated at Beach, North' Dakota,
this 17th day of October A. D. 1938.
HO~trARD STOCKWELL
Sheriff of Golden Val-
ley County, North
Dakota
KEOHANE & KUHFELD,
Attorneys for Plaintiffs,
Beach, North Dakota.
Oct. 20-27 Nov. 3
NOTICE OF GENERAL
ELEC~rION
I, Minnie E. Smith, County Audi-
tor in and for Golden Valley
County, State of North Dakota, do
hereby certify that candidates for
The following offices are to be
elected and Referred Measures and
Initiated Measures to be voted offk
at the General Election to be %
held In the several voting pro- '
Golden Valley County on ,
clncts of ..... ,,o -nd
Tuesday, Novemt)er ~tn, ~o, ,~
the polls of said election are to
be open at 9:00 A, M. on. said day
and to remain open unt41 7:00
P.M. ONE CANDIDATE TO BE
ELECTED FOR EACH OFFICE UN-
LESS OTHERWISE SPECIFIED,
FABTY DALLOT , ,~..~-
United SLates Senator
Representatives in Congress, (two
at large.)
Governor
Lieutenant Govern~r ,~
Secretary of StatV"~ ,~
State Auditor [ ]~ |
State Treasurer % $ % 1 |
Attorney General~ ] % ~ |
Commissioner of Yffsur~nce % |
Commissioner of Agr~ultu~ &
Labor | _
Commissioner of RallI~A~
State Senator, (one~ff'~ach of the
24 even number#d dt|tricts).
Members of the I~use~of Repre-
sentatives, (as a~po~tioned hy
Chapter 7, Session La~W~s of 1931).
NO-PARTY BALLG~r
State und Dfatrlet 0ffleer8
Judge of the Supreme Court, (one
regular term) (one uP.expired
term ).
Judges of the District Court. (one
in each of the six Judicial Dis-
tricts).
Superintendent of Public Instruc-
tion.
COUNTY OFFICERS
Sheriff
Auditor
Treasurer
Clerk of District Court, (in Coun-
ties over 15,000 population).
Register of Deeds and ex officio
Clerk of the District Court and
County Judge. (in Counties un-
der 6600 population).
States At t~rney
County Judge, (in Counties over
15000 population).
Ccmnty Judge and ex officio clerk
of District Court, (in Counties un-
der 15000 population).
Superintendent of Schools
Public Administrator, (to be elect-
ed every four years),
Surveyor
Coroner
County C,mmlssioners, (as pro-
vided by Sec. 3257 ,C. L~ 1913).
District Assessors,~¢(as provided
by Chapter 248~45. L. 1929).
Justices of the ~lFeace, (as pro- vided by Sec~257 C. L. 1913).
County Cons~t~les, (as provided
by Sec. 3~4~7 C. L. 1913 & l~k~
C. L. 19I~. /
Of ficlal r~wspaper,~¥ovided
by Ch.~[72 S~).. ....
I furthe~ ~D~that the follow-
ing mea~ut~W'wlll be eubmitted to
the people for a vote at this general
election and a publicity ImmI~hlet
will be Issued in compliance with
Chapter 213, Se~mion Laws of 1925.
REFERRED MEASURES
Regulation and License--Cream-
eries Cream Stations and other
Dairy Products Factories.
INITIATED MEASURES
Repeal Liquor Control Act
Old Age Assistance Act Amend-
ment.
IN WITNESS WHEREOF. I have
hereun o set my hand and affixed
the offlcl~tl seal of the County of
Golden Val!ey, State of North D~-
kota, at the County Seat, in the
City of Beach. this Ist day of Octob-
er, 1938.
MINNIE E. SMITH,
(SEAL)
Auditor of Golden
Valley County.. North
l)al~ota
Oct. 13-20-27 Nov $
"The Tiger's Claw" - One of a ~rie~
of crime mysteries by EL Ashton-Wolfe,
world-famous sleuth --in the Amercian
Weekly, the magazine distributed with
the SUNDAY CHICAGO HERALD and
~xAm~
NOTICE OF MORTGAGE FORE-
CLOSURE SALE-Installments Only.
Notice is hereby given that that
certain mortgage executed and de-
livered by Michael Jesok and Ads
Jesok, husband and wife, Mort-
gagors, to the Manager of the
Bank of North Dakota, Mortgagee,
dated the 23rd day of February,
1927, and filed for record in the
office of the Register of Deeds of
the County of Golden Valley, and
State of North Dakota, on the 1st
dtYB2Jk March, 1927, and recorded
"17" of Mortgages at pages
117-18, and duly assigned by said
Mortgagee to ,the State Treasurer
of North Dakota, and his successors
in office, in trust, will be foreclosed
by the sale of the premises in such
mortgage and hereinafter described
at the front door of the Cour~
House in the City of Beach, in the
County of Golden Valley, and the
State of North Dakota, at the hour
of two ()'clock P. M., on ~he 6th day
of December, 1938 to satisfy the
amount due upon the past due in-
stallments of such mortgage on the
day of sale. The premises described
In such mortgage and which will
be sold to satisfy the installments
due under the same are described
as follows:
Northwest Quarter (NWV4)
North Half of the Northeast
Quarter ( N '/zNEV4 ), Southweot
Quarter of the Northenwt Quar-
ter(S%VV4NEt/4) and Northwest
Quarter of the Southwest Quar-
ter (NW~4SW~4) of Section
Twenty-four (2et), Township
One Rundred Thirty-~rven
{137) North, of Range One Hun-
dred Four (104) West, In Gol-
den Vulley County, North Dak-
ota.
There will be due on such mort-
gage at the date of sale the sum of
$199.29, together with the statutory
cos of foreclosure. The llen of the
fportlon of such mortgage hereby
oreclosed is inferior to the lien
thereof for the residue of the
amount secured by .such mortgage.
Dated October 24, 1938.
John Gray, State Treasurer of
North Dakota, as Trustee, Assignee
of Mortgagee.
Robert Birdzell, Attorney for
Agent of Assignee, Bls~narck, North
Dakota.
NOTE: Foreclosure being con-
ducted with consent of owner to
clear title.
Oct. 27 Nov. 3-10-17-24 Dec. 1
THE POLLING PLACES OF GOLD-~I
EN VALLEY COUNTY, NQ][~W~ [!
DAKOTA ~[
For General Erection to be Hold~ [
November 8Tk. 1~ ~ I "4
PO]~VELL PRECINCT~prisin~ |
T~W~/~I~. 143 & I~A-~Range 103. [
The p~l_~='~'~er'~o ~4~held at ]
the'residence of Rmph Mosser on I
the E~E~ of Section 22, T. 144
R 103.
":HENRY PRECINCT -- Comprising
Townships 143 & 144, Range 105.
The polling place to be at the
Guy School House on the North-
east corner of the NW%, of Sec-
.... t ion 2. T. 143 R. 105.
PEARI~ PRECINCT -- C~m'prlslng
Townshlp~ I.43 ~ .144,"Range--04.1 .
The p011~g ~J~0~,be at the
Hoot Owl School l~ious~--0n*~-~Jae
SE~4 Section 4, T. 143, R. 104.
ELMWOOD PRECINCT -- Compris-
ing Tow.nshll) 142, Range 105.
The polling pmce to ne a~ ~ne
Bonnle View School House on the
NW~ Section 28, T. 142. R. 105.
ELK CREEK PRECINCT -- Com-
prising Township 142, Range 104.
The polling place to be at the T.
D. School House on the SE~ Sec-
tion 29, T. 142, R. 104.
DIVIDE PRECINC~I~- Comprising
Township 142, R~nge 103. The
polling place to be at the Wana-
gan Creek School House on the
NW~ Section 28, T. 142. R. 103.
SADDLE BUTTE PRECINCT---Com-
prising Township 141, Range 105.
• The polling place to be at the
| Little Beaver School House on
the S%V~ Section 23, T. 141 R.
/ 105. , '
| DELHI PRECINCT -- Comprising
[ Township 141, Range 104, The
"k polling place to be at the Plain
"k View School House on the North-
X. east corner of Section 22, T. 141
R. 104.,
WANAGAN PRECINCT~Comprlslng
Township 141 Range 103, The
polling place to be at the Twin
Butte Sehe0! House on the ~outh-
I'ange 103.
CItY OF BEAC~'~RECINC~ NO.
1-~omprisil~g alL \the tef~tcrry
witliin the |imlt~ ckf the El!]kv of
Beach, in ~shtl~ 140, ~ange
106, on the South ~Side of ~ and
South of Second Street and Fair-
view Ave. T~ng place to
be in the C~rt ]Room on the
second floor ~of t~e Court House
Bullding~loc~lted ~ Lots 3, 4, 5,
and 6 Block ~riginal Townsite
of the' City of~J~each.
CITY OF BEACH PRECINCT NO.
2---Comprlalng all ths territory
within th~ limits of the City o~
Beach in ~Townahip 140, Range 106
on the North side and North of
Second Street and Falrview Ave.
The polling place to be in the City
Fire HailWest of the Johnson
Motor Company Shop.
Bt~ACH CIVIL TOWNSHIP _PI~=
~NCT NO. 1--Comprising T~n-
sh'~9 1~9,']i~nge 105 an~{~. ~de
To--hip 140, P,,ange Dra, Tne
pollln~.plaeeS,~